En plus du riz au curry, et des samosas, le Sri Lanka compte aussi la viande, et les oeufs de tortue dans son large menu… Complètement illégal, mais pourtant toujours largement consommé.

Comme le gouvernement ne fait pas grand chose pour enrayer les mauvaises habitudes, des nurseries de tortues se sont ouvertes un peu partout sur les côtes du pays, souvent construites par des volontaires occidentaux.

Elles ont pour but de recueillir les oeufs, soit directement sur la plage quand elles pondent, soit sur les marchés en les rachetant aux braconniers (à un prix supérieur).

Puis à l'intérieur du centre, ils les remettent en sable et attendent patiemment l'éclosion. Une fois qu'elles voient le jour, elles sont mit un ou deux jours dans des bacs d'eau de mer, puis le soir venu relâchées sur la plage. Mais ils recueillent aussi les tortues blessées ou amputées (par un prédateur, ou un filet de pêche…).

À droite une tortue albinos

Ces centres ne sont pas très populaires avec les locaux, car c'est un plat savoureux qu'on leur enlève de la bouche…

Vous pouvez les aider, en leur envoyant de l'argent, bien sûr, en allant visiter les lieux, le droit d'entrée (200Rs) les aidera à continuer leur combat, et aussi directement en mettant la main à la pâte, car vous pouvez y faire du volontariat et vous occuper à votre tour des bébés tortue.

Pour ceux que ça intéressent :

Difficile de faire un choix parmi toutes les nurseries, car certaines ne sont là que pour « faire de la monnaie », trois bacs, 4 tortues et c'est parti!

Voici deux centres sérieux :

-Sea Turtle Project ( www.seaturtleszone.com ) Indurawa, Bentota.

-Kosgoda Turtle Hatchery, Kosgoda.

Dans les deux cas allez sur place, trouvez votre propre logement, c'est le mieux.

Je donnerai plus de détails dans les « conseils/budget Sri Lanka ».

Votre job consistera à les nourrir, surveiller les éclosions, trouver les pondeuses au moment où elles pondent, ramasser les oeufs, relâcher les bébés tortues et aussi toute sortes de nettoyage.

Un incroyable (et inoubliable) expérience au service d'une noble cause, si vous avez le temps n'hésitez pas.

Me voilà à nouveau seul, et de nouveau en Thaïlande, vu que j'ai quelque mois avant que Hihi me rejoigne, pourquoi ne pas voyager différemment?

J'ai passé le dernier mois en Australie à scruter les annonces de bénévolat, et finalement trouvé une! Direction Mae Sot, ville frontière avec le Myanmar. Pour y faire quoi? Enseigner le français à des étudiants birmans!

Une fois arrivé, on se rend vite compte que ça ne va pas être facile, pas de séparations entre les classes, un niveau d'anglais très bas, pire pour le niveau de français, alors comment communiquer? Le premier jour, la frousse m'envahis, j'en menais pas large…

Mais très vite, j'ai trouvé ma place parmi eux, plus que ça, pour la première fois dans ce voyage, je me sentais vraiment utile.

L'école s'appelle le BSHOH (Boarding High School for Orphans and Helpless youth) j'ai pour mission d'enseigner le français et l'informatique à des élèves âgés entre 12 et 24 ans, mais aussi enseigner l'anglais à quelque maîtresses birmanes. Les journées sont épuisantes, mais j'en redemande! Un vrai bonheur.

Ça aura aussi permis à découvrir qu'est-ce qu'un camp de réfugiés birmans.

Où les enfants regardent la télé de la porte d'entrée…

Voici les 4 classes, donc tout mes élèves!

Les enfants ne sont pas que des étudiants, ils sont aussi (du moins pour quelque uns) des artistes.

Les symboles du pays sont bien affichés.

Et la cours de récréation toujours animée!

Ce fut une incroyable expérience, sans doute la plus marquante de ce voyage.
Je reviendrai, c'est sûre!

Pour voir les photo de Thaïlande '08 ICI

Pour plus d'infos, vous pouvez lire les news sur ce sujet:

-Voyager différemment…
-Enseigner à Mae Sot
-Le camp de réfugiés de Mae La
-Vous avez dit: « French teacher »?
-Cérémonie de départ
-Le dilem de la mendicité infantile

Cérémonie de départ. Extrait du « Sandro's show » pour ma cérémonie de départ de l'école birmane.

Le volontariat touche à sa fin, mais avant de vous parler de la cérémonie faite en mon honneur, je voudrais faire quelque remerciements, d'abord pour Mr Fernand Degottex qui est l'initiateur du projet, un homme sans lequel cette aventure ne serait jamais arrivé, c'est lui le premier, il y a quelque années de cela, s'essaya à donner les premiers cours de français dans une école birmane, c'est lui qui continue encore aujourd'hui a trouver des volontaires pour passer le flambeau, bref c'est lui qui m'a donné la chance d'avoir eu cette fabuleuse expérience.

Je voudrais tout particulièrement mettre à l'honneur Mr Saw Chang One directeur adjoint du BHSOH, un homme qui mérite largement le respect, un homme qui a passé sa vie loin de son pays, mais proche des nouvelles générations afin de les éduquer, qui s'est toujours refusé de travailler pour une autre école (une école thai lui proposa un poste pour 4 fois son salaire actuel!)
« J'ai un devoir envers les nouvelles générations, l'argent n'est pas bien important, le futur l'est », même quand l'amour de sa vie lui proposa de partir avec elle aux Etats-Unis, il s'y refusa, et le coeur saignant la laissa partir seule. Il y a encore des hommes qui croient aux valeurs humaines, qui ont des principes, je reste toujours admiratif devant ce genre d'exemple de bonté.
Un peu de pub aussi (j'en fais pas souvent, mais la ça vaut le coup) pour l'association qui finance à 100% l'école du BHSOH, en incluant le loyer, les salaires, la nourriture, etc… « Help Whithout Frontiers », qui a un site web: http://www.helpwithoutfrontiers.org/

Et puis une autre association, qui fait le tour de la Thaïlande en offrant gratuitement des soins dentaires, des dizaines de bouches à soigner chaque jour, ça méritait de les nommer, la « Mae Toa Clinic » dirigé par le docteur Cynthia Maung.
Comme je vous le disais en tout début de message, j'ai eu droit à une cérémonie, comme tout les volontaires sur le départ.
Je laisse parler les images:

Face aux élèves:

Cadeau de départ:
Mon cadeau de départ (pour voir une version agrandi cliquez ici):
Parfois quelques larmes…
Scéance photos:

Voici extrait de la cérémonie, que l'on pourrait aussi appeler « le Sandro's show »:

Plus de 2 mois passé Mae Sot, une petite ville bien agréable, en partant j'ai dit au revoir à tout les commerçants qui avait l'habitude de voir ma face de « blanc », j'ai même eu droit à de la nourriture gratuite en guise de cadeau de départ!
Laisser les élèves… je veux dire: MES élèves, fit sur moi un effet terrible, une sorte de megablues, dans le bus pour Bangkok, je n'avais qu'eux dans la tête…

Je sais que le monde n'ai pas tout rose, mais il y a encore des gens (et pas qu'un peu!) qui n'agissent pas pour l'argent, il y a encore une générosité sans limite autour de nous, le truc c'est qu'a force de regarder la télé et d'écouter toutes ces politiques nous ne voyons plus que le négatif, mais étant sortie du « moule » depuis un moment maintenant, je permet de vous dire que le monde ne va pas si mal quand on ne le prend pas à contre sens.

Il est temps de reprendre la route, cette expérience fut une des plus marquante du voyage, mais je dois tourner la page: direction…
Ben vous le saurez dans les prochaines news!

Deja presque deux mois de passé à l'école birmane de Mae Pa, alors comme promis voici quelques clichés de ma tronche en action!

Normalement nous sommes nommés « teacher », étant français nous sommes les « french teacher », sauf que les élèves ont préféré « crazy teacher » pour ma personne… C'est vrai qu'avec un taré comme moi, les pauvres, c'est une appellation bien mérité!

Je me suis attaché à ces p'tits bouts, même si parfois j'avoue avoir eu envie d'en étrangler un ou deux, ceci est vite oublié avec toute la joie qu'ils m'apportent chaque jour. Alors je me prends au jeu, je retombe en enfance (l'ai-je vraiment quitté?..) et démultiplie gestes et grimaces pour être sur de capter leur attention, un vrai régal!

Petite vidéo du « crazy french »:

Le temps des adieux va bientôt sonner, ça va pas être facile… Mais je compte bien profiter un maximum de ces derniers jours avec eux.

French teacher en Thailande.Extrait des mes « crazy » cours de français pour enfants birmans.

Oui je sais, pas de news depuis un moment... Mais je suis très occupé!!! J'vous jure!
Bon allé pour me faire pardonner (et en attendant les prochaines…) voici de petites news.

La vie ici me plaît énormément, mais les élèves prennent beaucoup de temps. En classe bien sur, mais aussi une fois rentré à la guest-house, car oui, je prépare mes cours! C'est pas facile d'être « teacher » du jour au lendemain, et en fait je me demande si ils ne m'apprennent pas plus, que ce que je leur apprends…
Ils sont parfois dispersés, difficiles à tenir en place, difficile à captiver (à cause de la langue), mais toujours respectueux. Le « teacher » a une place très importante dans la société birmane, c'est lui qui a le « savoir » et qui vous le transmet. Un professeur sera appelé « teacher » toute sa vie par ses anciens élèves.

La barrière de la langue est un handicape, à part les élèves plus âgés, ils n'ont pas de réelles base d'anglais. Dur dur d'expliquer un mot ou une phrase, alors on s'adapte, avec les signes, les dessins et j'apprends aussi quelques mots de birmans (ben oui, pourquoi ils devraient apprendre ma langue, sans que moi je n'apprenne la leur?). Mais la prononciation reste un point noir, eux qui ne se servent pas du « R » ou du « E », il en va sans dire que « deux » devient « dou » et « noir » devient « noil »…

Mais quelle expérience, même si je dois parcourir les 7 kilomètres qui me sépare de l'école à vélo, et ça, deux fois par jour, ça vaut largement le coup!
Je suis non seulement un prof de français, mais aussi un prof d'informatique (ils ont 5 ou 6 ordinateurs) et un prof d'anglais (moi!..) pour certaines maîtresses birmanes qui ne parlent rien d'autre que leur langue natale.

Mae Sot est presque une ville birmane, officiellement 1/3 des habitants seraient birmans, mais la réalité serai bien plus proche des 2/3… C'est presque comme vivre dans une Birmanie démocratique, enfin pour moi, car pour eux, même si c'est toujours mieux qu'au Myanmar, la vie reste difficile (voir vidéo de l'interview).

Je vous ai mit quelque photos de mes p'tits bouts, et je vous promet très prochainement de vous mettre des photos ( ou vidéos) de votre serviteur en action!

J'ai presque trois mois devant moi avant que Hihi puisse me rejoindre, plutôt que continuer à voyager pour « moi », pourquoi pas un peu voyager pour les « autres »? Je m'explique, depuis mon départ je n'ai pas servit à grand monde à part à moi même, et vous à travers le site. Bien sur j'ai a chaque fois « consommé » sur place, chambre, nourriture, transports… Ce qui, quant même, apporte quelques chose aux locaux, mais plutôt que l'argent, si je leur donnais de mon temps?..
En cherchant sur internet, je suis tombé sur cette annonce:
« Recherche deux bénévoles pour enseigner les bases du français en Thaïlande pour des enfants birmans… » Ben pourquoi pas? Oui je sais, pour ceux qui me lisent régulièrement, vous savez qu'il y a longtemps que je suis fâché avec l'orthographe… Mais c'est juste les bases, on est la pour leur donner plus de cordes à leurs arcs, et même si je ne suis pas un féru de la langue française, croyez-moi je ferais de mon mieux!

L'école se trouve près de Mae Sot, au nord-ouest du pays à 7 heures de bus de Bangkok, dans le petit village de Mae Pa.
Ici toute sortes de volontaire, anglais, américains, belges, canadiens, français et j'en passe… La ville grouille d'ONG. Les birmans se presse de traverser la frontière, afin de trouver une vie meilleur, il n'est pas aisé de tous les prendre en charge.

Voici deux vidéos, une des lieux et une interview de Mr Chang One adjoint principal du directeur:


Demain je commence, j'avoue j'en mène pas large…

Interview de Chang One, premier adjoint du directeur d'une école pour birmans Mae Pa THAILANDE

Bénévolat pres de Mae Sot, dans une école qui accueille des refugiers birmans.