Citons les principaux:
-Le mandarin (官話 littéralement « langue des officiels » ou 北方話 littéralement « parlés du Nord »), parlé dans le Nord et Nord-Est de la Chine, avec plus de 835 millions de locuteurs.

-Le mandarin standard (漢語 littéralement « globalement » ou 國語), c’est juste une variante standardisée du mandarin, et aussi la langue officielle de la Chine continentale, de Taiwan et de Singapour.

-Le wu (吳語), parlé à Shanghai et ses environs, avec presque 80 millions de locuteurs

-Le cantonais (粵語), parlé dans les provinces de Guangdong et Guangxi, à Hong Kong, Macao et aussi un peu partout en Asie du Sud-Est, avec plus de 70 millions de locuteurs.

On va s’arrêter là ( car on pourrait y passer la journée!), mais pour ceux que ça intéressent, voici une carte de la plupart des langues chinoises parlées en Chine (sans compter les dialectes)

La plupart des étrangers (comme moi) choisissent le mandarin standard, mais dans ce cas là, quelle écriture? La traditionnelle ou la simplifiée?

Faisons un grand bon en arrière, les premiers pictogrammes (dessins symboliques servant d’écriture) arrivèrent vers 6000 ans avant J.C.,

puis vers 1500/1600 av J.C., un premiers système de caractères ordonné se mit en place, le 甲骨文 (jiǎgǔwén littéralement « écailles-os-script ») le nom vient tout simplement du fait que l’on écrivait sur des os (scapulas de boeuf) ou écailles de tortue (plastron de tortue).

Image Wikipedia

Petit à petit les caractères se mirent en place, tous avaient une logique visuel, voici un petit tableau qui vous montre quelque exemples de leur évolution:

Les caractères traditionnels apparurent durant la dynastie Han, environ 200 ans avant J.C., les caractères simplifiés eux, ont une beaucoup plus jeune histoire, ils sont nés en 1956 en République populaire de Chine (Chine continentale). Peu après l’arrivée au pouvoir des communistes, une réforme de l’écriture se mit en place. Elle consister à simplifier les sinogrammes pour faciliter leur apprentissage.

Ce qui veut dire quoi exactement? Pas d’inquiétude, les règles de grammaire et l’ordre des mots restent les mêmes, seul changement: le nombre de traits d’un caractère, par exemple ci-dessous le mot « Chine »

Image Wikipedia

Ou encore « médical »:

Mais comme je vous le disais, le simplifié s’est développé en Chine continentale, mais pas à Taiwan, Macao ou Hong Kong où il est resté traditionnel!  Alors que choisir? D’un coté c’est plus simple, une grande majorité se sert du simplifié, y compris la plupart des méthodes d’apprentissage et il a été normalement pensé pour en facilité l’apprentissage et l’usage, et d’un autre coté le simplifié perd de son identité culturel, il a aussi perdu de son sens initial, et surtout il est bien plus aisé de comprendre le simplifié quand on connaît le traditionnel, que l’inverse!

Certain sont farouchement contre le simplifié, à cause de la perte de sens des caractères chinois, exemple plusieurs fois cité (comme sur Wikipedia, ici) le mot « amour »:

愛qui devient 爱 la différence? Le 心 en moins, 心 qui veut dire « coeur »
Une sorte d’amour sans coeur…

Je pense, que chacun à son avis sur la question et que c’est un choix personnel, pour ma part j’ai choisi le traditionnel car d’un Hihi est taïwanaise, et de deux parce-que le traditionnel est la base de la plupart des langues asiatique (comme le japonais, ou le coréen) ce qui me permettra peut-être de déchiffrer d’autre langages.

Allez petit récapitulatif sur ce 2ème article sur « Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le chinois… sans jamais oser le demander » (1er article ici):
En Chine en générale on parle le mandarin, mais on l’écrit en simplifié, par contre à Hong Kong, Macao et Taiwan on est resté à l’écriture traditionnelle. Pour faire plus compliqué, pendant que Taiwan parle bien le mandarin, Hong Kong et Macao parlent le cantonais, ben oui pratiquement même grammaire et même caractères, prononcé d’une façon totalement différente! Ceux qui veux dire qu’un taiwanais pourrait communiquer par email avec un hongkongais, mais pas par téléphone… En plus de ça se rajoute Singapour, qui officiellement parle le mandarin, et l’écrit en simplifié, pourtant lors de notre dernière visite, les films au cinema étaient sous-titrés en traditionnel, c’est à y perdre son latin, euh!.. Je veux dire son mandarin…

Alors courage à tout ceux qui veulent s’y mettre, soyez motivés, rien n’est insurmontable, même pas le chinois!

1ere partie: « L’effet papillon »
Je ne suis qu’un petit voyageur, c’est vrai, mais ma jeune expérience de la vie m’a appris que chaque action, chaque geste que l‘on produit, aura une conséquence.
« Si tu plantes de la merde, tu récolteras de la merde »
Le fait que vous achetiez votre pain chez ce boulanger, plutôt que celui-la aura une conséquence, le fait que vous sépariez vos ordures avec d’un coté le recyclable et de l’autre le non-recyclable aura une conséquence, le fait que vous laissiez couler ou pas, l’eau quant vous vous brossez les dents aura une conséquence, le fait que vous alliez voter ou pas, aura une conséquence, croyez moi, le fait d’ignorer les jeux olympiques aura de nombreuses conséquences!
Et la vous vous dites: « Ok, mais je ne vois toujours pas le rapport avec la compétition sportive… » ben il y en a pas… Mais est-ce que les jeux olympiques 2008 sont juste une compétition sportive? Franchement, je ne le pense pas… Et c’est pour cela que je réponds en 2 parties.

2eme partie: Que représentent vraiment les jeux 2008?
Cette année la Chine à mis le paquet, croyez moi, ils vont nous en mettre plein les mirettes, mais à quel prix? Plusieurs centaines, voir milliers de familles ont dus déménager, de leur propre habitation, tout cela pour que le gouvernement construise de beaux buildings pour accueillir les touristes, pour faire des stades démesuré, pour montrer au monde ce qu’est la Chine aujourd’hui, un pays fort, riche (dumoins en apparence…) et qui veux effacer son image malheureuse du passé. Tout cela n’est d’abords qu’une vitrine, et ensuite une compétition sportive. Quant nous traversions le Tibet fin 2006, ils étaient entrains de construire une route goudronné jusqu’à l’Everest! Quand j’ai demandé pourquoi, les employés me répondirent, que la flamme olympique prendra son départ au sommet de la montagne, alors quant toutes les cameras viendront filmer l’événement, il y aura une jolie route moderne pour les accueillir…

Si vraiment les jeux 2008 ne sont qu’une compétition sportive, pourquoi Taiwan (qui est un pays a part entière, avec son drapeau, son gouvernement, son président, et totalement non-communiste) ne peux pas concourir sous son propre drapeau? Ben oui, si les athlètes taïwanais veulent participer aux jeux, ils devront le faire sous le nom de « Taipei chinois » (Taipei est la capitale de Taiwan) comme si Taiwan était une province chinoise, le gouvernement chinois n’accepte pas le nom du pays « Taiwan » car pour eux il n’y a qu’une Chine, et Taiwan en fait partie! C’est comme ça, ils l’ont décidé ainsi. Mais de quel droit?!?

Comme quoi après presque 60 ans où Mao décida d’envahir le Tibet, les choses n’ont pas beaucoup évolué, et aujourd’hui c’est au tour de Taiwan…
Si vraiment tout ça n’était qu’une compétition sportive, aucune politique de quelque sorte ne devrait y figurer, mais ce n’est pas le cas…

Alors oui, on doit toucher où ça fait mal. Comment sinon? De la France au Etats-Unis, tout le monde s’incline devant la Chine. Ils mènent le jeu aujourd’hui, rien ne ce fait sans leur accord (ce qui, en fait ne me dérange pas plus que ça…) le fait est, qu’ils prônent un mauvais message. Alors comment demander à nos gouvernements de ne plus travailler avec la Chine? De leur demander de refuser tout ces millions de dollars, avec la conjoncture actuelle? Faut pas se leurrer: c’est impossible… Mais les jeux sont une brèche dans la muraille de Chine. Je suis désolé pour tout les sportifs, mais nous sommes des hommes et des femmes avant tout non? La démocratie et la liberté doivent être défendu à n’importe quel prix. Vous n’êtes pas convaincu? Je vais étayer mes propos.

Le gouvernement chinois est devenu maître dans l’art de mentir à son peuple, et de monter les chinois contre les pays occidentaux. Grâce à ma petite Hihi qui me traduit les journaux chinois, je peux me faire une opinion. Chaque action faite par n’importe quel pays occidental, est détourné, pour conclure à la fin de chacun de leur article « Vous voyez les occidentaux nous haïssent, personne nous aime, nous devons nous serrer les coudes et lutter contre ce racisme. »
Ils ont aussi une théorie comme quoi le Tibet était un pays d’esclaves (ce qui n’est pas totalement faux, regime feodal, pratiquant le servage, comme nous il n’y a pas si longtemps!) et le Dalaï-lama leur bourreau, donc en fait Mao les a délivré! Ou encore, le Dalaï-lama a était créé par la CIA pour séparer le Tibet de la Chine… Certes nos journaux nous balance des tas de conneries, mais la Chine bat tout les records!
Le Dalaï-lama un démon séparatiste? Alors d’un, il ne demande l’indépendance, mais seulement une individualité culturelle, et deuzio, le Dalaï-lama un démon?.. Faut pas pousser!

De ce fait, l’hyper-nationalisme monte en flèche dans le pays, et oui, à force de rabâcher les même sottises, ils finissent par y croire!
Imaginez-vous enfermé dans un pays, où toute informations extérieur est interdite, ou filtré, même internet! A force de matraquage, vous aussi, vous y croirez.
Maintenant que ça soit clair, que demain la Chine devient le pays numéro un devant les Etats-Unis, je m’en battrais l’oeuf! Si c’est pour nous imposer leur p…tain de communisme, je lutterais jusqu’à plus soif! Mais si c’est pour nous imposer leur culture, comme les U.S. le font aujourd’hui, je ne pense pas que cela soit vraiment un mal, la culture asiatique est très intéressante, et même enrichissante, alors pourquoi pas? Mais alors que ce soit dans un exemple de démocratie, peut-être que je rêve un peu trop la, non?..
Je finirai par enfoncer le clou, si jamais il y a des chinois qui me lisent (on ne sait jamais…), et je pense parler au nom de la plupart des occidentaux: certes je déteste le gouvernement chinois, mais j’aime le peuple chinois, et encore plus la Chine! Nous ne sommes pas sinophobes, excepter quelque trou du cul racistes, qui d’ailleurs ne doivent pas aimer grand monde… La plupart d’entre nous, somme totalement indifférent envers ce peuple, alors pourquoi le haïr?
J’aime la Chine, et si je peux (après les jeux…) j’y retournerais, ce pays est fantastique, et quant on connaît les chinois et leurs histoire, on peut les comprendre, et même les aimer.

Même quant il n’y a pas lieu, nous trouvons toujours des sujets pour nous quereller, nous les humains, car oui, avant d’être chinois, français ou américain, nous sommes humains avant tout, nous avons qu’un seul pays: la terre. Il ne faudrait pas l’oublier…
Je vous laisse sur ce clip de Francis Cabrel, « Des hommes pareils » juste composé de simples images de terriens*.

P.S: Même si je suis de ceux qui pense que c’est un bien de boycotter les jeux, et même de crier notre mécontentement au passage de la flamme. Je ne suis pas pour des actes de violence, mais alors pas du tout, restons pacifistes! La violence amène à l’injustice, qui a pour seule conséquence d’engendrer la haine.

*non original

本文章中文翻譯請點擊此處

Celle qui sert le breuvage ne parle qu’en chinois, et ma nouvelle « amie » me fait la traduction, puis on nous amènent la facture (alors que je croyais que l’on ne faisait qu’ »essayer » les thés): 18€ chacun!

Alors la petite précision, la Chine c’est pas la France, Avec 18€ je peux payer une semaine d’hôtel dans un backpacker. Comparez, le moins cher de nos hôtel doit être a 30€ (en gros), donc une semaine 210€, ahhh! Vous voyez maintenant! C’est comme payer 200€ pour 4 verres de thé!!!
Je suis surpris, « Et! Ca fait cher pour du thé, non?! », « Non! Normalement c’est beaucoup plus cher! », bon je débutais mon voyage et même si je sentais quelque chose d’anormale, j’ai payé (5eme erreur, ne PAS payer, hurlez, crier, faites tout ce qu’il faut, mais ne donnez rien!). Je sors de la un peu déboussolé, et la elle me dit qu’elle a une envie pressante et qu’elle doit se rendre d’urgence aux toilettes, c’est exactement a ce moment la que j’ai compris que je venais bien de me faire « enfler », je l’ai lassé partir… Sure j’etait dégoûté d’avoir perdu de l’argent, mais ce n’était pas le plus important, j’était déçu, vraiment de mettre fait avoir de cette manière, on veut s’ouvrir à l’autre, partager des moments, découvrir une autre façon de penser, et voila… Heureusement mon voyage en Chine n’était pas que ça! Car j’y ai rencontré des gens formidable, d’ailleurs c’est la que j’ai rencontré la « petite Hihi ».
Un mois plus tard, dans un petit village, je rencontre trois françaises qui me racontent la même arnaque, sauf que le gars a déboursé plus de 200€!!! J’aurais pas pu payer! Faites attention, ne soyez pas dupe et puis maintenant:
« Vous savez ».

L’astuce est très simple, un homme laisse tomber son porte-feuille à la vue de tout le monde, et continue a marcher. Vous qui avez vu la scène, en bon citoyen, vous vous empresser de le ramasser et de crier: « Eh! Sir!.. » (pour ceux qui se disent, non moi je l’aurai gardé, « vite fait dans la poche », vous inquiétez pas, ils vous auraient vite rattrapé!). L’homme se retourne, et la tout sourire, vous lui dites qu’il vient de perdre son porte-feuille (et vous êtes fier de votre action, normal!), il vous remercie d’abort , mais très vite change de couleur en vérifiant à l’intérieur, « il manque de l’argent! », vous croyez à une blague, mais d’un coup deux ou trois complices arrivent et confirment: « oui on l’a vu prendre l’argent avant de vous le rendre, c’est un voleur! », bienvenue dans la 4eme dimension…
Surtout ne vous laissez pas intimider, restez ferme et catégorique, si il faut, appelez la police, mais ne donnez rien! J’en ai connu un paquet se faire plumer, ça parait aberrant de se faire berner comme ça, mais imaginez, vous êtes étranger, ne parlez pas la langue locale, et ils peuvent être TRÉS convainquant. Cette aventure ne met pas arrivé personnellement, mais ça aurait pu…
Maintenant vous savez!

Des mon arrivee je me suis achete une calculette, pas pour convertir, mais pour bien qu’ils comprennent les prix que je désire, comme ca pas de mal entendu, très pratique.
Il faut toujours discuter les prix et pour n’importe quoi, je connais un gars qui a marchande dans un MacDo!
Vérifier les taxi, maintenant ils ont un compteur et doivent le mettre en route quant ils demarrent, si ils ne le font pas, dites lui! Parfois ils vous annoncent un prix d’avance, c’est pas bon! N’écoutez que le compteur, vous pouvez meme demander la facturette.
La boussole m’a était d’une grande utilité, dans les petits villages, mais aussi en sortant du metro, on sait jamais exactement ou on est, alors la boussole est la pour nous sauver.
Beaucoup de guest house propose de s’occuper de vos billet de train ou de reserver un hotel moyennant commission, sachez que vous pouvez TOUS faire par vous meme et meme quant ils vous disent le contraire, faite vous écrire en chinois la destination, le jour du depart et en quelle classe, le reste coule de source, mais maintenant si vous voulez vraiment passer par la guest une commission correct est de 20 yuens, parfois on vous en demande 90 pour un ticket qui en vaut 70!
Pour ceux qui voudraient faire une croisière sur le Yangzi (dépéchez vous, avant 2009!) prenez toujours la dernière classe (la moins chère) puis si vous voulez passer en classe superieur négociez à l’interieur du bateau, il y a toujours des gars qui vendent des places, par exemple j’ai paye 330 yuens pour la dernière classe et pour 150 de plus (en negociant fermement) je passais en 1ere classe! (le prix d’une première classe est normalent d’environ 1200 yuens) Je suis reste dans ma petite cabine, ca m’allais très bien… Ne prenez aucune option avec la croisière à part les trois petites gorges (qui sont fabuleuses) car le reste… Les temples c’est que du bidon et les trois grandes gorges (180 yuens! Que je n’ai heureusement pas pris) ils vous montrent le GRAND barrage de M… Et un spectacle qui n’a rien avoir avec le reste, tout les gars au retour étaient deg…
Pour la grande muraille, payez 1 ou 2 yuens mais pas plus! C’est vraiment à la tete du client! Ne lachez pas, mais le pire c’est que tout les 500 m il y a gars qui vous demande encore du pognon, envoyez le balader ou faites le tour par les bois, sinon faites comme moi, vu que j’avais le temps (puisque je voulais y dormir) je suis reste devant lui et petit a petit il baissait les prix, mais je continuais à refuser, et vers 18H30 il en a eu marre et nous sommes passé gratuitement… Si vous voulez rien payer, arrivez tot le matin ou tard le soir.
N’écoutez pas les guesthouses ou les guides qui vous proposent de vous amener la ou la, aller/retour dejeuner inclus, croyez moi vous pouvez tout faire en bus, il suffit de bien se renseigner (c’est vrai que parfois c’est galère, mais vous gagner facilement 60 à 90% sur le prix…)
Parfois vous n’avez pas le temps de reserver un hotel, ne vous inquietez pas en arrivant à votre destination il y aura toujours des gars qui vous proposerons des chambres que vous pouvez largement negocier, et si la chambre ne vous convient pas changez le lendemain à tete reposée.
Attention aux arnaques multiple (et surtout sur la place Tiananmen!) méfiez vous de toute les personnes qui vous abordent « juste pour vous parler » ou « faire copain, copain » c’est TOUJOURS pour vous manipuler, afin d’obtenir de l’argent.
Je finirais en vous disant que les chinois sont tres rigoureux sur les prix, ok il faut marchander, mais une fois le prix fixe, il ne tentera pas de vous escroquer sur la monnaie rendu ou changer d’avis au dernier moment; la Chine est en grand changement, à tout les niveaux deja sur les prix (qui vont jusqu’a dix fois le prix indique sur mon guide!) mais surtout dans les villes elles meme, une ville comme Lijiang est meconnaissable, des personnes que j’ai croise mon dit y avoir ete il y a 1 an, que c’etait fantastique et pas commerciale, ouais ben c’est fini ce temps la! Incroyable comme tout évolue rapidement (dans le mauvais sens…), je pense que dans les années a venir la Chine perdra mahheureusement petit à petit son charme d’avant…

Budget:

Monnaie: Le Yuan
48 jours: 490€ soit 10,20€/jour (tout compris)
Hebergement en dortoir: 1,5 à 5€
Repas: 30cts à 3€

Me voila de nouveau a Shanghai, je quitte la « team » du bateau et m’empresse de prendre un ticket de train pour Guilin, arrive la bas je suis un peu decu, ville tres touristique, et a moins d’avoir un gros porte-monnaie, c’est sans grand intérrés… Puis je parts sur les riziere en terrasse, une merveille! De retour à Guilin ravit, je rencontre une chinoise qui s’ennuie un petit peu, alors je decide changer mes projets pour rester discuter, elle m’en apprend beaucoup sur la Chine, saviez vous que pour un chinois il fallait demander une autorisation pour pouvoir voyager? Si ils veulent aller en Argentine, ils leurs faut le « passeport » pour l’Argentine, si ils veulent aller en France le « passeport » pour la France, un truc de ouf! Quelle chance d’etre né en France, si il savaient tout ces tr.. du c… qui se plaignent a longueur de journee… Bref, le soir je parts pour Yangshuo, je rencontre une jeune chinoise qui compte faire une journee le long du fleuve Li, ok c’est partie! Une journee extraordinaire, des paysages fantasmagorique, bon c’est vrai que l’on s’est fait stopper par la police et ouhais! Nous étions tranquillement sur un petit radeau de bambou, quant tout a coup les flics au bord nous font signe de stopper et de continuer a pied!.. Apparement les bateaux ne sont pas sure, donc ils securisent les lieux, bon ok…

Seulement la vraie raison c’est quant passant par ces petit radeaux on ne paye pas de taxes et oui en passant par la rive on paye un droit de passage et si  on prend le gros bateau la taxe est incluse, mais la que dal! Quel gouvernement de m… Nous prenons une moto pour depasser le barrage de police et nous reprenons une petite embarcation, cette fois-ci nous arriverons au bout.
C’est partie pour Kudming, à peine arrivé je me lance à la recherche d’un billet de bus pour Dali, 6 heures d’attente plus tard je parviens enfin a partir, dans le bus nous nous aperçevons (les passagers et moi) que nous allons à la nouvelle Dali, mais les 3/4 des passagers vont à l’ancienne, moi y compris! La misère, car à l’heure où nous arrivons plus de bus pour faire le transfère… Une jeune fille  me dit de pas m’inquiéter, que son père vient les chercher ses copines et elle, donc si je voulais je faisais partie du voyage, cool! Me voila dans une vieille Wolvagen à coté du père (trés sympa) et les 4 demoiselles derrière, j’arrive presque a 0H00 à la guest, les filles descendent avec moi pour etre sure que j’obtienne une chambre, n’est-ce pas mignon?  Et oui ce sont les BIG vacances du 1er au 7 octobre en Chine, alors les places se font rare, mais j’ai de la chance j’obtiens un lit assez facilement.

Dali me deçois (encore…) je m’enfuis vers Lijiang qui malgré son charme est devenue un vrai parc d’attraction, tout est artificiel, dans les petites rues plus que des shops, je commence à etre dégouté quant je rencontre 2 taiwannaises qui m’invitent à les suivre et nous passons une journee trés agréable loin de « la masse ». Elle me déclarent vouloir partir vers le Tibet en passent par Dequin, c’est exactement mon chemin! 1ere étape Zhongdian et cette fois-ci à trois, cette ville est en grand changement (d’ici 1 ou 2 ans elle sera meconnaissable) mais à l’heure actuel elle reste agreable et paisible, ca fait du bien!
Nous entamons la dernière ligne droite vers Dequin, je decouvre Maili une montagne splendide et grace à mes nouvelles compagnes nous trouvons un hotel qui lui fait face, quel bonheur de se lever avec un tel spectacle.
Depuis quelque temps je n’ai qu’un seule chose en tete: « le TIBET », je veux absolument qu’il fasse parti de mon voyage, mais voila les étrangers ne sont pas trop les bienvenus, ou alors ils doivent payer un « permis » et ca il n’en est pas question, c’est meme plus pour l’argent, mais pour le principe, comment faire? Apres quelques moments d’hésitation je me decide, je tente et qui vivra verra…

Pour voir les photos de Chine ICI

J’ai parcourus quelques villages près de la ville de Guilin, une merveille! Cette ville en elle même est trop touristique et tout est vraiment trop chère, j’aime pas du tout, mais parcontre faites quelques kilomètres vers le nord ou le sud et des paysages fantastique vous y attendent. Je suis partie sur les fameuses rizières en terrasse de l’epine dorsale du dragon (et oui c’est son nom!..) splendide, puis je suis partie vers le nord trouver un autre petit village que m’avaient conseillé des françaises croisé a Pingyao, et la (au bout d’une heure de marche a travers les collines de rizières) je me retrouve dans une petite guesthouse avec vue sur les terrasses,plus d’occidentaux a l’horizon, juste quelques touristes chinois et au petit matin quel bonheur de se lever dans un tel décors, surtout pour 1 euros la nuit! J’essaye de de me réveiller de bonne heure afin de bien profiter de la journée, je reprend la route dans le sens inverse (beaucoup plus facile, cette fois ci c’est en descente!) et un petit bonhomme de 6/7 ans portant un cartable plus large que lui, m’accompagne tout le long: direction l’ecole.
Une école située au centre de collines de rizieres, plus je m’approche et plus j’entends les gamins répéter tous en coeur les mots en anglais que leurs dictent leurs professeur, je sais pas si je suis tombé pendant l’heure d’anglais, en tout cas toute les classes avaient pour thème: l’anglais! Je me rappel a l’heures de la récréation je jouais aux billes, je vous interdit de rire!! Mais ici les enfants se promènent avec des balaies pour nettoyer la cour! Et non pas pour y tracer un marelle… Mais tous ça dans la bonne humeur et avec des “Hello!” a chaque fois qu’il me croisent, j’aurais aimé rester plus longtemps, mais impossible le temps passe très vite quant on voyage, c’est incroyable je me rappel quant je travaillais les minutes étaient des heures, voir des jours! Et la en un clin d’oeil… Bref je suis content de ce séjour, quant les locaux me disent hello et que je leur répond par “nihao” (une sorte de bonjour en chinois) leurs regards est différent et leurs sourires plus grands, et quant il voient que je préfère marcher de collines en collines plutôt que prendre des bus touristiques ils comprennent définitivement que je ne fait pas parti des touristes de masses et me tendent fièrement les pouces vers le haut en disant “cool! you are strong like us!”… Et du coup ils n’essayent plus de me vendre quoi que ce soit, un bonheur!

Voila pour les dernières news, parcontre bonne nouvelle j’ai fini le dossier Japon, après avoir bien galere pour mettre tous ça sur le site (connection trop lente, plus de trois heures pour mettre la vidéo!) tout y est: carnet de route, carte, galerie photos, conseil, carte de mon itinéraire dans le monde, vidéo, j’ai même corrigé le carnet de route “Chine du nord” qui apparemment affichait mal les photos et biensur les pages commentaires sont ouvertes, alors n’hesitez pas! Je vous embrasse, prenez en plein les yeux et surtout soyez heureux!!!