Un petit flash-back dans la chronologie, 3 semaines avant le départ pour le Myanmar…
L'expérience que j'avais eu avec les réfugiés birmans fin 2008 m'avait donné une idée de projet. La plupart de ces enfants viennent sans leur famille (qui reste au Myanmar), j'avais dans l'idée, si un jour je partais voyager dans ce pays, d'aller visiter quelques familles d'élèves, pourquoi ? Pour leur amener des photos et vidéos de leurs enfants en Thaïlande, histoire de les rapprocher virtuellement, et de leur montrer qu'ils sont entre de bonnes mains, en bonne santé, puis de leur montrer ce qu'est une journée dans une école de migrants à Mae Sot.
J'en parle à Hihi :
- « Qu'est-ce que tu en penses ? »
- « Oui, pourquoi pas ? De toute façon on veut visiter le Myanmar, autant y aller avec quelque chose en tête. »
- « Ok, alors je dois partir à Mae Sot d'abord, pour prendre les adresses, filmer et photographier les élèves. »
- « Pas de problème, en attendant je vais voir si on peut pas trouver un sponsor. »
- « Quoi ? Tu veux trouver un sponsor pour ça ? »
- « Ben oui pourquoi pas ? Il y a parfois des compagnies qui ont un budget pour ce genre de projet, on peut tenter. »
- « Bon, ok. »
Ni une, ni deux, Hihi se met à scruter le net, chercher quelque chose qui pourrait nous correspondre, et elle trouve !
- « Atunas propose d'offrir jusqu'à 100,000TW$ pour un projet de ce genre. »
- « Atunas ? »
- « C'est une marque taïwanaise, elle vend du matériel pour le trekking, la randonnée, etc. »
- « Ben, on peut essayer »
Pendant qu'elle prépare le dossier, je prépare mes affaires, et en route pour la Thaïlande (seul dans un premier temps). Juste avant de partir, elle est convoquée par Atunas qui est intéressé par l'idée, mais ils seront 10 à être sélectionnés et auditionnés, pour seulement 6 bourses, trois projets auront droit à 10,000TW$ (240€), deux 50,000TW$ (1200€), et un 100,000TW$ (2400€) pour le grand gagnant, donc on a plus qu'à attendre le délibéré.
De retour à Mae Sot, je retrouve avec joie et surprise mes anciens étudiants, joie parce-qu'ils me reconnaissent tous, et crient des « Teacher ! Teacher ! » dès mon arrivée, et surprise parce-que d'un, ils ont bien grandi, et de deux ils sont bien plus nombreux !
C'est bien d'avoir un projet en tête, mais quand l'étape de la réalisation arrive, on peut parfois avoir de désagréables surprises.
Je parle un peu de l'idée à quelques élèves, ils en sont enjoués dans un premier temps, mais très vite je me retrouve face mur, un mur de peur. Alors je demande aux anciens, aux professeurs :
- « Je sais que c'est avec une bonne intention, mais cela ne va pas être possible… »
- « Ben… Pourquoi ? »
- « Personne, à part les inconscients, ne va te donner son adresse »
- « Je ne comprend pas… »
- « Au Myanmar la vie est très différente, nous sommes surveillés, épiés, par la junte. Si quelqu'un du gouvernement te vois, toi l'étranger parler et montrer des choses à une famille, elle court un grave danger. »
- « Mais je ne fais rien de mal ! Je ne fais même pas de la propagande anti-gouvernement, je leur montre simplement leur famille »
- « Je sais, mais ils s'en foutent ! Toi tu ne risques rien, ils ne touchent pas les étrangers, mais à ton départ, les familles en questions peuvent avoir de gros problèmes, de fortes amendes, voir de la prison. »
- « Pour de bon ? »
- « Oui, c'est ça la dictature. Je sais qu'il y a un tas de touristes qui vont dans notre pays, et croient que tout va bien. Mais la réalité c'est qu'on leur montre ce qu'ils veulent bien leur montrer. »
Je suis dépité, on cherchait à améliorer leur quotidien,  pas l'empirer… Tant pis, je suis quand même très heureux de retrouver mes petits bouts.
Ils me posent (comme d'habitude) 348 questions à la minute, les plus récurrentes sont « Tu voyages toujours ? », « Tu viens nous faire cours ? », « Dans quels pays tu es allé depuis la dernière fois ? », et bien sûr le « Quel est ta prochaine destination ? » et là je n'étais pas peu fier de leur annoncer :
- « Le Myanmar, ton pays ! »
- « C'est vrai ?! Ouha ! Tu dois aller à Bagan ! »
- « Non, non » me dit un autre, « Va voir le lac Inle ! » puis cela s'enchaîne : « Va à Myitchyina ! », « Va voir le temple de Yangon ! », « Et Mandalay, va voir Mandalay ! »
- « Ok, ok, j'irai voir tout ça. C'est des endroits que vous aimez ? »
-  » Ben euh… En fait, on n'y est jamais allé… Mais il paraît que c'est très beau. »
- « Comment ça vous n'y êtes jamais allé ? Aucune de ces places ? »
- « Non, on vient majoritairement de petits villages de campagne, voyager au pays revient trop cher, nous avions juste assez pour survivre… »
- « Je comprend… En fait, vous n'avez jamais rien vu de votre pays ? »
- « Ouhais… »
En rentrant à la guest-house, j'ai la tête en ébullition, déjà le projet qui meurt dans l'œuf, et ces conversations qui ne m'ont pas laissé de marbre. Un petit coup de Skype à Hihi pour lui annoncer la nouvelle :
- « J'ai quelque chose à t'annoncer… »
- « Moi aussi ! Moi aussi ! »
- « Ouha, tu m'as l'air enjoué. Qu'est-ce qu'il se passe ? »
- « Le sponsor ! On a gagné ! Nous sommes l'équipe numéro un ! 100,000TW$ pour notre projet ! »
- « Oh put…  Ah super… »
- « Ben quoi ? » et je lui explique… Puis elle me questionne :
- « Bon, de toute façon on va quand même au Myanmar ? »
- « Bien sûr, projet ou pas »
- « Alors peut-être que tu pourrais trouver un autre projet, quelque chose qui va dans le même sens, et je proposerai ce changement de plan à Atunas. »
- « Tu crois qu'ils accepteront ? »
- « Je n'ai pas encore prit l'argent, si ils refusent, ils gardent le chèque, rien a perdre. »
En terminant la conversation, je me dis que c'est impossible. Trouver une bonne idée, la soumettre au sponsor en lui disant que le projet précédent n'est pas réalisable, et le tout en un temps record, IMPOSSIBLE. Et pourtant…
Le lendemain retour à l'école, je tenais à en profiter un maximum, deux ans sans les voir, ils m'ont tant manqué.
- « Dis, tu nous ramènera des photos ? Elles sont belles tes photos, je voudrais en voir de mon pays. »
- « Tu veux que je te ramène des photos du Myanmar ? »
- « Oui, un tas ! »
- « Et pourquoi pas un film ? Cela vous direz que je vous ramène un film du Myanmar ?! »
- « Oh oui! »
Et c'est tout simplement comme cela que le deuxième projet est né. Un par un, ils me donnèrent leur instructions, quelles villes ils voulaient voir, quels temples, quels endroits ils désiraient visiter, c'est tout cela que je mettrai dans ce film, et bien plus.
Hihi fût enchantée par l'idée, et la proposa au sponsor. Deux jours plus tard on se rejoint à Bangkok, elle m'annonce que Atunas a très bien compris, et qu'ils accepte le changement ! Le chèque devait être remis devant une salle de journalistes, mais vu qu'elle était déjà parti, c'est sa mère qui a eu le privilège de la photo souvenir.

Bon 2400€ cela devrait faire 1200 chacun, sauf que non car le gouvernement prend direct 10% (et oui…), puis il y a 500€ qui sont donnés en bons d'achat chez Atunas (logique), au final on aura quand même reçu 800€ chacun, ce qui est énorme quand on sait comment on voyage.
Alors je ne vais pas vous mettre le film (qui est en fait un DVD) car il est bien trop long. En revanche, pour ceux que ça intéressent (et ceux qui ont un peu de temps) voici les deux vidéos que l'on a remit à Atunas, la première est une sorte d'introduction, le pourquoi du comment si on peut dire, la deuxième est le projet en lui même, mais hyper raccourci.
Comme je suis un gars sympa (si, si), j'ai refait les vidéos en français (elles sont en anglais et chinois au départ) et croyez moi c'est pas de la tarte, car dans un montage vidéo ce que je hais le plus, ce sont les sous-titres ! Ne vous attendez pas à un chef d'œuvre, ce sont des vidéos témoins, une sorte de preuve qu'on a bien fait le boulot.

INTRODUCTION 12min

PROJET 7min

Ce que je peux vous dire c'est qu'au retour les enfants étaient plus que ravis, à tel point que nous avons dû graver plusieurs DVD afin qu'ils soient distribués dans d'autres écoles de migrants.

Voici enfin l'aéroport de Bangkok, en fait nous avons rendez-vous ici, avec qui ? Mon père (et ma sœur le jour d'après).
Cela faisait deux ans que l'on ne s'était pas vu, la dernière fois c'était au Vietnam (pour ceux qui suivent…). Et de nouveau, cette partie de voyage ne se fera pas en routard, mais alors pas du tout… Bon il faut dire que c'était plus des vacances que du voyage, en particulier pour nous !
D'abord nous avons eu le droit à un hôtel 5 étoiles avec vue sur la rivière, c'était même plus des chambres, mais carrément des appartements.

Ensuite ils m'ont ramené de quoi manger pour trois mois…

Imaginez les yeux de Hihi en voyant tout ça.

Pour ne pas rester tout le temps sur BKK j'avais opté pour faire un petit trip à Koh Samui (que nous ne connaissions pas)

et là encore une fois royal : La villa privée à 15m de la plage.

Malheureusement peu de photos pour agrémenter cet article, en fait je me suis aperçu que je n'en ai pas prit beaucoup, nous avons vraiment profité à fond de ces jours de repos, et donc même l'appareil est resté à l'hôtel en « stand by ».

Quel plaisir de retrouver une partie de sa famille à des milliers de kilomètre de la maison, une vraie bouffée d'oxygène. Nous étions tellement mal en point en arrivant à l'aéroport, même mon père a eu du mal à me reconnaître, il a d'ailleurs téléphoné à ma mère pour lui dire : « Tu verrais ton fils, un vrai zombi… »

Après un voyage difficile au Myanmar, ce cocktail farniente/bouffe ne pouvait pas mieux tomber, car oui c'est tout ce qu'on a fait : manger, dormir, manger, plage, manger, massage, manger…

Maintenant qu'elle connaît, elle en raffole !

Alors gavés et chouchoutés à longueur de journée, on a vite retrouvé des couleurs ! Nous avons profité des meilleurs restaurants environnants, je peux vous dire que l'on n'y allait pas avec le dos de la cuillère, et Hihi la première. Tous les matins buffet à volonté avec du pain, du fromage, des yaourts, des céréales, je sais cela paraît bête de décrire tout ça, mais ça faisait des mois que je n'avais plus mangé ce genre d'aliments ! Le soir dans le lit, nous pensions déjà à ce qu'aller être le petit déjeuner du lendemain… De vrais affamés, ou psychopathes comme vous préférez.

Je suis vraiment heureux de ces 10 jours passé ensemble, d'abord de retrouver les miens bien sûr, mais aussi parce-qu'ils étaient satisfaits de leurs séjour, ils sont tous reparties avec le sourire aux lèvres. Je ne remercierais jamais assez mon père qui a du sans doute sacrifier deux ans d'économies pour nous donner le meilleur, mais il ne peux pas s'en empêcher, pour lui vacances se prend toujours avec un grand « V », et quand c'est pour ses gamins il ne compte pas…

Nous sommes requinqués pour au moins deux ou trois ans (j'exagère à peine), qui plus est nous retournons dans un pays coup de cœur, et pour toute nouvelle expérience puisque nous y allons pour travailler. Quel pays ?

Le Japon-

Février 2011 nous finissions un projet commencé en octobre 2010, au lieu de vous refaire tout un article sur le sujet, je vous renvoie sur le post qui en parle :

http://www.tetedechat.com/blog/index.php/projet-myanmar-mae-sot-atunas/

Plutôt que de vous faire un carnet je vous renvoie sur cette news qui résume ces 10 jours de rêve !

http://www.tetedechat.com/blog/index.php/thailande-en-famille/

Ces trois pays sont réunis dans un même carnet pour une bonne raison, du 28 juillet au 19 octobre nous n'avons pas voyagé, nous nous sommes posés. D'abord au Népal, un pays proche de là où nous étions l'Inde (donc facile d'accès) et petit budget, une fois le visa terminé nous nous sommes envolés pour Bangkok, une ville où nous avons nos habitudes, et toujours avec un budget minimum. Puis enfin Taïwan (pas possible de prendre un vol direct du Népal, bien trop cher) où nous sommes logés chez la famille de Hihi. Mais alors pourquoi ce break ? Fatigués ? Un ras le bol ? Une envie d'autre chose ?

Non, nous devions nous poser car Hihi écrivait son premier livre ! Depuis le temps qu'elle attendait, elle a fini par avoir un contrat. Elle ne veut pas révéler le sujet pour l'instant, alors je me tais. Mais en revanche, le livre est aujourd'hui fini, et prêt à être imprimé. Un petit plus, 90% des photos seront de votre serviteur, malheureusement il n'y aura pas de traduction (même pas en anglais) il sera en chinois, en chinois traditionnel bien sûr. Voilà pour la nouvelle, dès que le livre est dans les bacs (normalement aout 2011), je ferais bien évidemment une news sur le sujet, et mettrai un lien ici même.
Maj. —- Voilà l'article —- http://www.tetedechat.com/blog/index.php/le-premier-livre-de-hihi/

Notre chambre à BKK, comme vous pouvez le voir c'est un vrai bordel !

Pour l'anecdote, quand nous sommes allés à Katmandou nous sommes retournés au même hôtel, celui que l'on avait prit en arrivant de la traversé du Tibet à vélo 3 ans plus tôt. Le boss nous a reconnu de suite, à l'époque il nous avait racheté nos vélos, presque aussi cher qu'on les avait payé… C'était très rentable, pour la location. Aujourd'hui les temps on changés, « les touristes ne veulent plus de vélo », me dit-il, « ils veulent des scooters, ou des motos ! »
- « Mais qu'est-ce que vous avez fait de nos vélos ? »
- « Un on l'a vendu, un on se l'ai fait voler, et le dernier est dans une chambre qui sert de débarra »
- « Je peux le voir ? »
- « Euh, oui si vous voulez… »
Et là, coincé entre la fenêtre et une chaise, c'était mon vélo ! Celui avec lequel j'ai traversé ces 1200km à plus 4000m d'altitude, il était là devant moi. Je sais c'est bête, mais même trois ans après, cela m'a fait quelque chose…

Mon vélo !

Me voilà à nouveau seul, et de nouveau en Thaïlande, vu que j'ai quelque mois avant que Hihi me rejoigne, pourquoi ne pas voyager différemment?

J'ai passé le dernier mois en Australie à scruter les annonces de bénévolat, et finalement trouvé une! Direction Mae Sot, ville frontière avec le Myanmar. Pour y faire quoi? Enseigner le français à des étudiants birmans!

Une fois arrivé, on se rend vite compte que ça ne va pas être facile, pas de séparations entre les classes, un niveau d'anglais très bas, pire pour le niveau de français, alors comment communiquer? Le premier jour, la frousse m'envahis, j'en menais pas large…

Mais très vite, j'ai trouvé ma place parmi eux, plus que ça, pour la première fois dans ce voyage, je me sentais vraiment utile.

L'école s'appelle le BSHOH (Boarding High School for Orphans and Helpless youth) j'ai pour mission d'enseigner le français et l'informatique à des élèves âgés entre 12 et 24 ans, mais aussi enseigner l'anglais à quelque maîtresses birmanes. Les journées sont épuisantes, mais j'en redemande! Un vrai bonheur.

Ça aura aussi permis à découvrir qu'est-ce qu'un camp de réfugiés birmans.

Où les enfants regardent la télé de la porte d'entrée…

Voici les 4 classes, donc tout mes élèves!

Les enfants ne sont pas que des étudiants, ils sont aussi (du moins pour quelque uns) des artistes.

Les symboles du pays sont bien affichés.

Et la cours de récréation toujours animée!

Ce fut une incroyable expérience, sans doute la plus marquante de ce voyage.
Je reviendrai, c'est sûre!

Pour voir les photo de Thaïlande '08 ICI

Pour plus d'infos, vous pouvez lire les news sur ce sujet:

-Voyager différemment…
-Enseigner à Mae Sot
-Le camp de réfugiés de Mae La
-Vous avez dit: « French teacher »?
-Cérémonie de départ
-Le dilem de la mendicité infantile

Cérémonie de départ. Extrait du « Sandro's show » pour ma cérémonie de départ de l'école birmane.

Le volontariat touche à sa fin, mais avant de vous parler de la cérémonie faite en mon honneur, je voudrais faire quelque remerciements, d'abord pour Mr Fernand Degottex qui est l'initiateur du projet, un homme sans lequel cette aventure ne serait jamais arrivé, c'est lui le premier, il y a quelque années de cela, s'essaya à donner les premiers cours de français dans une école birmane, c'est lui qui continue encore aujourd'hui a trouver des volontaires pour passer le flambeau, bref c'est lui qui m'a donné la chance d'avoir eu cette fabuleuse expérience.

Je voudrais tout particulièrement mettre à l'honneur Mr Saw Chang One directeur adjoint du BHSOH, un homme qui mérite largement le respect, un homme qui a passé sa vie loin de son pays, mais proche des nouvelles générations afin de les éduquer, qui s'est toujours refusé de travailler pour une autre école (une école thai lui proposa un poste pour 4 fois son salaire actuel!)
« J'ai un devoir envers les nouvelles générations, l'argent n'est pas bien important, le futur l'est », même quand l'amour de sa vie lui proposa de partir avec elle aux Etats-Unis, il s'y refusa, et le coeur saignant la laissa partir seule. Il y a encore des hommes qui croient aux valeurs humaines, qui ont des principes, je reste toujours admiratif devant ce genre d'exemple de bonté.
Un peu de pub aussi (j'en fais pas souvent, mais la ça vaut le coup) pour l'association qui finance à 100% l'école du BHSOH, en incluant le loyer, les salaires, la nourriture, etc… « Help Whithout Frontiers », qui a un site web: http://www.helpwithoutfrontiers.org/

Et puis une autre association, qui fait le tour de la Thaïlande en offrant gratuitement des soins dentaires, des dizaines de bouches à soigner chaque jour, ça méritait de les nommer, la « Mae Toa Clinic » dirigé par le docteur Cynthia Maung.
Comme je vous le disais en tout début de message, j'ai eu droit à une cérémonie, comme tout les volontaires sur le départ.
Je laisse parler les images:

Face aux élèves:

Cadeau de départ:
Mon cadeau de départ (pour voir une version agrandi cliquez ici):
Parfois quelques larmes…
Scéance photos:

Voici extrait de la cérémonie, que l'on pourrait aussi appeler « le Sandro's show »:

Plus de 2 mois passé Mae Sot, une petite ville bien agréable, en partant j'ai dit au revoir à tout les commerçants qui avait l'habitude de voir ma face de « blanc », j'ai même eu droit à de la nourriture gratuite en guise de cadeau de départ!
Laisser les élèves… je veux dire: MES élèves, fit sur moi un effet terrible, une sorte de megablues, dans le bus pour Bangkok, je n'avais qu'eux dans la tête…

Je sais que le monde n'ai pas tout rose, mais il y a encore des gens (et pas qu'un peu!) qui n'agissent pas pour l'argent, il y a encore une générosité sans limite autour de nous, le truc c'est qu'a force de regarder la télé et d'écouter toutes ces politiques nous ne voyons plus que le négatif, mais étant sortie du « moule » depuis un moment maintenant, je permet de vous dire que le monde ne va pas si mal quand on ne le prend pas à contre sens.

Il est temps de reprendre la route, cette expérience fut une des plus marquante du voyage, mais je dois tourner la page: direction…
Ben vous le saurez dans les prochaines news!

Franchement je ne pensais pas écrire sur cette « banale » arnaque, mais tellement de gens se sont fait avoir… Et y compris des voyageurs confirmés!
Voila comment se passe l'affaire, d'abord on vous aborde gentiment :
« Quelle est votre nationalité? », « Première fois à Bangkok? » etc…
Puis on vous signale qu'aujourd'hui c'est un jour spécial: « Le jour/l'anniversaire du bouddha »! Vous avez une chance inouïe, tout les temples sont gratuits, et les tuk-tuk (petit taxi à trois roues motorisé, très répandu en Thaïlande) sont juste à un euros pour la demi-journée (le prix varie en fonction des têtes…) ça serai un crime de ne pas en profiter!

On vous bourre un peu le mou, en vous expliquant qu'il y a de faux tuk-tuk qui porte des plaques d'immatriculation blanches, et que seul les jaunes sont « officiels » (perso, je n'en ai jamais vu de blanche…) et l'homme en question vous montre son véhicule qui lui est « officiel » (il peut aussi vous présenter un autre chauffeur qui est bien sur dans la combine)
« Montez, montez! Juste un euros pour la visite de dizaines de temples! »
Sauf que l'affaire tourne vite au vinaigre lorsque le chauffeur s'arrête toute les 5 minutes (montre en main!) pour vous présenter de multiple magasins « très intéressants »: vêtements, électronique, décoration… Ca peux durer des heures! Et pendant ce temps aucun temple en vu…
Et la vous vous dites: « Mais je ne suis pas obligé d'acheter! », absolument!
Mais au bout d'un moment, le chauffeur qui voit bien que cela ne vous intéresse pas (donc pas de commission…), vous abandonnera lâchement au coin d'une rue…
Total? Perte d'argent ET de temps!
A Bangkok privilégiez le bus ou le bateau et sachez que le « vrai » jour du bouddha se déroule toujours milieu juillet, mais bon de toute façon maintenant:
Vous savez!

Deja presque deux mois de passé à l'école birmane de Mae Pa, alors comme promis voici quelques clichés de ma tronche en action!

Normalement nous sommes nommés « teacher », étant français nous sommes les « french teacher », sauf que les élèves ont préféré « crazy teacher » pour ma personne… C'est vrai qu'avec un taré comme moi, les pauvres, c'est une appellation bien mérité!

Je me suis attaché à ces p'tits bouts, même si parfois j'avoue avoir eu envie d'en étrangler un ou deux, ceci est vite oublié avec toute la joie qu'ils m'apportent chaque jour. Alors je me prends au jeu, je retombe en enfance (l'ai-je vraiment quitté?..) et démultiplie gestes et grimaces pour être sur de capter leur attention, un vrai régal!

Petite vidéo du « crazy french »:

Le temps des adieux va bientôt sonner, ça va pas être facile… Mais je compte bien profiter un maximum de ces derniers jours avec eux.