{"id":174,"date":"2009-02-08T10:25:00","date_gmt":"2009-02-08T15:25:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tetedechat.com\/blog\/?p=174"},"modified":"2011-06-10T00:13:18","modified_gmt":"2011-06-10T05:13:18","slug":"nouvel-an-chinois-a-taiwan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tetedechat.com\/blog\/index.php\/nouvel-an-chinois-a-taiwan\/","title":{"rendered":"Nouvel an chinois \u00e0 Taiwan"},"content":{"rendered":"
Je suis un peu en retard dans les ne<\/span>ws, d\u00e9sol\u00e9<\/span>…<\/span><\/address>\n
Alors je fais un petit bon dans le pr\u00e9sent pour un peu vous raconter un nouvel an chinois<\/span><\/address>\n
\u00e0 Taiwan.<\/span><\/address>\n
La rencontre avec la famille de Hihi fut sur<\/span>prenante,<\/span><\/address>\n
c’est le moins qu’on puisse dire…<\/span><\/address>\n
<\/address>\n
J’imagine, si moi demain je retournais en F<\/span>ranc<\/span>e, m<\/span>a m\u00e8re se jetterai dans mes bras,
\nen pleurant toutes les larmes de son corps<\/span> (non, je n’exag\u00e8re pas<\/span>, malheureusement..)
\nelle me serrait fort contre <\/span>elle en me <\/span>disant comment je lui ai manqu\u00e9, et moi de mon cot\u00e9
\nla rassurerai en lui disant que je l’aime <\/span>et que tout va bien, alors pourquoi ne pas pr<\/span>ofiter de
\nn<\/span>os retro<\/span>uvaill<\/span>es et arr\u00eater de pleurer?
\nMais apr\u00e8s presque un an et demi d’absenc<\/span>e, la seule chose que la m\u00e8re de Hihi lui balan\u00e7a
\nc’est: \u00ab\u00a0Enfin, tu te rappel que tu as une f<\/span>amille…\u00a0\u00bb -ambia<\/span>nce-
\nEt moi au milieu, un peu mal \u00e0 l’aise, car d<\/span>‘un j<\/span>e ne<\/span> comp<\/span>rend rie<\/span>n (et oui!) et de deux je ne
\nles voient pas se jeter dans les bras l’une d<\/span>e l’autre c<\/span>e qui me parait tr\u00e8s \u00e9trange \u00e0 moi le
\nfran\u00e7ais d’or<\/span>igine italienne, bon<\/span> apr\u00e8s tout c’est peut-\u00eatre normal \u00e0 Taiwan, qui sais?<\/span>
\nIl faut savoir que la culture asiatique est tr\u00e8s diff\u00e9rente de la notre, car ici c’est les enfants
\nqui doivent s’occuper des parents, don<\/span>c <\/span>un enfant <\/span>qui s<\/span>‘\u00e9loigne du cadre familiale, c’est une
\npaire de bras en moins pou<\/span>r aider la famille.<\/span> Mais autant le dire tout de suite, de toutes fa\u00e7ons
\nles grandes \u00ab\u00a0embrassades\u00a0\u00bb n’existe pas de ce cot\u00e9 de la terre!<\/span>
\nQuant \u00e0 moi, je fut au d\u00e9but pratiquement ignor\u00e9,<\/span> puis devint tr\u00e8s vite le centre d’attraction, et fini
\npar devenir un membre de la famille.
\nApres quelques jours (et quelques explication<\/span>s<\/span> s<\/span>ous ten<\/span>sio<\/span>n…) les relations m\u00e8re\/fille revinrent \u00e0 la
\nnormal (si l’on puis dire…) et le <\/span>nouvel an com<\/span>men\u00e7a…
\nTrois choses sont importantes pendant le nou<\/span>vel an chinois (du moins dans cette famille):<\/span>
\n-Prier dans les temples<\/span>
\n-Jouer au Mah-jong, \u00e0 longueur de journ<\/span>\u00e9e…<\/span>
\net<\/span>
\n-MANGER!!!<\/span>
\nVoici quelque photos pour agr\u00e9menter tout \u00e7a,<\/span>
\nLes temples:<\/span><\/address>\n
\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>Le Mah-jong (pour ceux qui connaissent pas):<\/span><\/pre>\n
\"\"<\/a>\"\"<\/a>Et manger...<\/span><\/pre>\n
\"\"<\/a>\"\"<\/a>La tradition dit que l’on doit changer les \u00e9criture sur f<\/span>ond rouge
\nqui ornent toute les maisons, je fut de la partie!<\/span><\/address>\n
\"\"<\/a>Une autre tradition (que j’aime particuli\u00e8rement) c’est l’offrande …d’argent!
\nDans de petites enveloppes rouges, on re\u00e7oit (ou offre) quelque dollars ta\u00efwanais, cool non?
\nCa vous apportera chance, bonheur et r\u00e9ussite p<\/span>our l’<\/span>ann\u00e9e, je fus un peu g\u00ean\u00e9 au d\u00e9but,
\nmais on s’habitue vite! \ud83d\ude09<\/span><\/address>\n
\"\"<\/a>La soir\u00e9e se passe un peu comme un No\u00ebl chez nous, tout le monde en famille, autour d’une table d\u00e9bordante, trinquant \u00e0 chaque minute.<\/span><\/address>\n
\"\"<\/a> La maman de Hihi c’est celle qui porte les lunettes!<\/span><\/p>\n
Le truc c’est que \u00e7a dure une semaine!.. Oui, une semaine de Mah-jong… Pas d’alcool, Pffffff.
\n<\/span>
\nJ’en finirai sur cette id\u00e9e du gouvernement ta\u00efwanais, qui \u00e0 l’occasion des f\u00eates offre \u00e0 chacun de ses concitoyens<\/span> la somme de 3600T$ (soit un peu plus de 80\u20ac, sachant que le salaire moyen est en dessous de 700\u20ac\/mois…) en bons d’achat, car la crise n’est pas \u00ab\u00a0fran\u00e7aise\u00a0\u00bb, mais bien \u00ab\u00a0mondiale\u00a0\u00bb, alors m\u00ea<\/span>me \u00e0 Taiwan tout est en chute libre, \u00e0 part bien sure les prix qui eux, prennent la direction inversent. Au d\u00e9but je n’avais pas compris: \u00ab\u00a0Pourquoi donner des bons, pourquoi ne pas simplement donner une prime?\u00a0\u00bb, mais la r\u00e9ponse est aussi b\u00eate que la question: Pour obliger \u00e0 consommer!
\nCar en donnant de l’argent, les gens risq<\/span>ueraient de le mettre de cot\u00e9, tandis que des bons \u00e0 date limit\u00e9, c’est plus dur… Le Japon avait fait un essai il y a une dizaine ann\u00e9es, et \u00e7a avait \u00e9t\u00e9 un vrai fiasco! Mais Taiwan semble avoir pris les mesures qui s’imposent pour ne pas r\u00e9it\u00e9rer les erreurs du pass\u00e9, car \u00e7a marche du tonnerre!!!<\/span><\/address>\n
\"\"<\/a>A quand en France?..
\n<\/span><\/address>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Je suis un peu en retard dans les news, d\u00e9sol\u00e9… Alors je fais un petit bon dans le pr\u00e9sent pour un peu vous raconter un nouvel an chinois \u00e0 Taiwan. La rencontre avec la famille de Hihi fut surprenante, c’est le moins qu’on puisse dire…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17219,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[18,75],"class_list":["post-174","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-taiwan","tag-voyage"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tetedechat.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tetedechat.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tetedechat.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tetedechat.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tetedechat.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=174"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/www.tetedechat.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5634,"href":"https:\/\/www.tetedechat.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174\/revisions\/5634"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tetedechat.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17219"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tetedechat.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tetedechat.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=174"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tetedechat.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}