![\"\"](\"http:\/\/www.tetedechat.com\/blog\/photoblog\/2010\/01\/white_formula.jpg\" "\\"white_formula\\"")
<\/a><\/p>\nPour le nouvel an chinois \u00e0 Taiwan, nous revenions \u00e0 peine des Philippines o\u00f9 nous avions largement profit\u00e9 de la plage. Toute la famille de Hihi \u00e9tait r\u00e9unie, majoritairement des femmes, ses tantes. Je sentais qu’elles la d\u00e9visageaient un peu depuis notre arriv\u00e9, mais je n’en avais pas compris la raison jusqu’\u00e0 que l’une d’entre elle lui dise:
\n– \u00ab\u00a0Comme tu es noire! C’est vraiment laid…\u00a0\u00bb
\nApr\u00e8s que Hihi m’ai traduit, je me permis de r\u00e9pondre \u00e0 sa place, en anglais et poliment (car c’est quand m\u00eame sa famille…) que je pr\u00e9f\u00e8rais largement les peaux bronz\u00e9s, qu’une peau blanche comme la sienne (\u00e0 la tante) ne m’attirais pas du tout, bien au contraire! Un peu arr\u00eat\u00e9 dans son \u00e9lan, elle me fit un petit sourire biais\u00e9, et se rassit sans faire de commentaire. M\u00eame pour Hihi il est difficile de faire accepter son bronzage, et dans sa propre famille! Y compris avec son fr\u00e8re qui lui a fait remarquer que \u00e7a la rendait plus \u00ab\u00a0sale\u00a0\u00bb, une peau blanche fait plus \u00ab\u00a0propre\u00a0\u00bb…<\/p>\n
Je sais aujourd’hui qu’\u00e0 Taiwan (et particuli\u00e8rement \u00e0 Taipei) la couleur repr\u00e9sente aussi un niveau social: \u00ab\u00a0Si il a une peau mate, c’est qu’il doit travailler dans les champs, donc bien au dessous de moi qui travaille dans un bureau, avec donc une peau bien blanche.\u00a0\u00bb
\nJe me rappelle aussi d’une conversation avec cette ta\u00efwanaise \u00ab\u00a0de la haute\u00a0\u00bb:
\n– \u00ab\u00a0Moi je ne vais jamais au soleil!\u00a0\u00bb
\n– \u00ab\u00a0Ben pourquoi?\u00a0\u00bb
\n– \u00ab\u00a0Parce-que je bronze tr\u00e8s vite, et apr\u00e8s les gens me prennent pour une tha\u00eflandaise!\u00a0\u00bb
\n– \u00ab\u00a0Et alors?..\u00a0\u00bb
\n– \u00ab\u00a0Ben… Heu…\u00a0\u00bb
\nElle avait compris d’elle m\u00eame sa connerie, raciste et stupide…<\/p>\n
Bref, maintenant je n’y fais plus attention, les parapluies au soleil, et diverses \u00ab\u00a0cr\u00e8mes blancheur\u00a0\u00bb sont devenues monnaie courante, on s’y habitue et franchement je pensais avoir tout vu \u00e0 ce sujet, jusqu’au soir o\u00f9 Hihi demanda:
\n– \u00ab\u00a0Et pour toi, c’est important qu’une femme ai les t\u00e9tons roses?\u00a0\u00bb
\n– \u00ab\u00a0Mais c’est quoi cette question de fou?!?\u00a0\u00bb
\n– \u00ab\u00a0Ben oui, ici c’est mieux d’avoir les t\u00e9tons roses, alors je voudrais avoir ton avis…\u00a0\u00bb
\nBon, je ne vais pas m’attarder sur ma stupeur, ni sur tout les \u00ab\u00a0Tu te fous de ma gueule l\u00e0?!\u00a0\u00bb que je lui ai balanc\u00e9. Pour faire court, il y a une \u00ab\u00a0l\u00e9gende\u00a0\u00bb (je ne vois pas d’autre mot) qui dit qu’avoir des t\u00e9tons marrons, du moins \u00ab\u00a0fonc\u00e9s\u00a0\u00bb signifierai qu’ils ont souvent \u00e9t\u00e9 touch\u00e9 ou palp\u00e9 par les hommes, et donc par opposition, des t\u00e9tons roses repr\u00e9sentent la virginit\u00e9, puret\u00e9 et inexp\u00e9rience avec la gente masculine…<\/p>\n
J’ai d’abord cru \u00e0 une (mauvaise) blague, alors elle me montra sur le net des news ( Chine continentale et Taiwan) de personnes qui s’\u00e9taient plaintes d’une sc\u00e8ne d’un film ta\u00efwanais\/chinois \u00ab\u00a0Lust, Caution\u00a0\u00bb (du r\u00e9alisateur Ang Lee connu aussi pour \u00ab\u00a0Le Secret de Brokeback Mountain\u00a0\u00bb) qui montrait une femme d\u00e9nud\u00e9e, la plainte ne portait pas sur le fait qu’elle soit d\u00e9nud\u00e9e, mais du fait qu’elle avait des t\u00e9tons trop fonc\u00e9s!!!<\/p>\n
Genre de phrases que l’on trouve dans ces articles: Un truc de fou!<\/p>\n Exemple d’article (en chinois): http:\/\/www.nownews.com\/2007\/10\/14\/11445-2171930.htm<\/a><\/p>\n Bande annonce de ce film qui a entre autre re\u00e7u un Lion d’or<\/a><\/p>\n
\n– \u00ab\u00a0Ce film est vraiment tr\u00e8s bon, peut-\u00eatre le meilleur de ce r\u00e9alisateur, dommage que cette actrice ai des t\u00e9tons trop noirs, \u00e7a g\u00e2che tout le film\u00a0\u00bb
\n– \u00ab\u00a0Cette actrice est si jeune, comment est-ce possible qu’elle est d\u00e9j\u00e0 des t\u00e9tons aussi fonc\u00e9s?!\u00a0\u00bb<\/p>\n
\n