{"id":4761,"date":"2011-03-09T03:22:37","date_gmt":"2011-03-09T08:22:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tetedechat.com\/blog\/?p=4761"},"modified":"2011-06-09T23:55:14","modified_gmt":"2011-06-10T04:55:14","slug":"shantaram","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tetedechat.com\/blog\/index.php\/shantaram\/","title":{"rendered":"Shantaram"},"content":{"rendered":"

Cela faisait un moment que je n’avais pas \u00e9crit de news<\/em> dans la cat\u00e9gorie \u00ab\u00a0bouquin\u00a0\u00bb, ce n’est pas seulement le fait que je lis moins, mais surtout qu’aucun livre m’ai inspir\u00e9 au point d’en \u00e9crire un article. Shantaram<\/em> m\u00e9ritait largement cette attention.<\/p>\n

\"\"<\/a>L’histoire : Cela se d\u00e9roule dans les ann\u00e9e 80, le h\u00e9ros (Lin) s’est \u00e9vad\u00e9 d’une prison Australienne. Gr\u00e2ce \u00e0 de faux papiers, il se fait un chemin jusqu’\u00e0 Mumbai. En arrivant il n’est qu’un simple fugitif cherchant \u00e0 se faire oublier, mais tr\u00e8s vite se laisse happer par la culture Indienne et les secrets de la ville. Il apprendra la langue locale, vivra en bidonville, passera de docteur, \u00e0 dealeur, \u00e0 gangster. Il entrera -par la grande porte- dans la mafia de Bombay, il subira la trahison, et l’enfer des ge\u00f4les Indiennes. Mais y trouvera aussi l’amour et la r\u00e9demption. Une aventure au coeur de l’Inde, qui touche d’autant plus que c’est une histoire vraie.<\/p>\n

Un livre de presque 900 pages que j’ai lu en seulement 3 jours, moi ! Impossible de m’en d\u00e9tacher, l’histoire est prenante, m\u00eame si il a du un peu romancer la chose, l’auteur a v\u00e9cu cette aventure, cela se sent.<\/p>\n

Gregory David Roberts<\/em> a 24 ans quand il est arr\u00eat\u00e9 en Australie pour multiple braquages, il y sera condamn\u00e9 \u00e0 19 ans ferme. \u00c0 cette \u00e9poque la d\u00e9tention en Australie est dure, les matons y font souvent la loi et \u00e0 coup de b\u00e2tons. Il s’en \u00e9vade et part en cavale \u00e0 Bombay pendant dix ans. Il sera repris plus tard en Allemagne. En prison, il commencera \u00e0 r\u00e9diger son roman, sa vie : Shantaram.<\/p>\n

Tous les lieux cit\u00e9s dans le livre existent toujours, les bidonvilles, le Taj-Mahal Palace, le d\u00e9tails des rues de la ville et m\u00eame son h\u00f4tel : l’Indian Guest House<\/em>. Nous n’avions pas encore lu ce livre lors de notre s\u00e9jour \u00e0 Mumbai et pourtant nous avions dormi dans ce m\u00eame h\u00f4tel ! Toujours le moins cher aujourd’hui…<\/p>\n

Shantaram est un m\u00e9lange de plusieurs styles : aventure, voyage, amour, et m\u00eame philosophie. L’auteur a un r\u00e9el talent, et la traduction de Pierre Guglielmina est exceptionnelle. Les personnages pourraient tous faire partie d’un sc\u00e9nario Hollywoodien (d’ailleurs une adaptation cin\u00e9matographique serai en cours, avec Johnny Depp dans le r\u00f4le de Lin), un seul livre contenant tant d’histoires plus incroyable les unes que les autres, qui vous feront passer de l’Inde \u00e0 l’Afghanistan, d’une \u00e9pid\u00e9mie de chol\u00e9ra aux tortures des prisons Indiennes, du petit dealeur au parrain de la mafia, de la haine \u00e0 l’amour, et j’en passe. Une \u00e9pop\u00e9e fantastique \u00e0 travers la vie d’un homme hors du commun.<\/p>\n

Je ne sais pas si j’ai aim\u00e9 ce livre tant pour l’\u00e9criture, l’histoire et le talent de l’auteur, ou simplement parce-que j’aime l’Inde. Il est vraiment difficile de ne pas \u00eatre influenc\u00e9 par sa propre exp\u00e9rience, mais le fait que Shantaram est un best-seller mondial me r\u00e9conforte dans l’id\u00e9e que m\u00eame sans conna\u00eetre l’Inde on reste enchant\u00e9 par lecture de ce livre. G. D. Roberts a parfaitement su transcrire ce que l’on ressent en arrivant dans ce pays repoussant et en m\u00eame temps fascinant, il est arriv\u00e9 \u00e0 mettre noir sur blanc le parcours caboss\u00e9 qui nous am\u00e8ne \u00e0 aimer quelque chose que l’on aurait jamais cru pouvoir aimer.<\/p>\n

Shantaram est captivant, \u00e0 conseiller d’urgence !<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cela faisait un moment que je n’avais pas \u00e9crit de news dans la cat\u00e9gorie \u00ab\u00a0bouquin\u00a0\u00bb, ce n’est pas seulement le fait que je lis moins, mais surtout qu’aucun livre m’ai inspir\u00e9 au point d’en \u00e9crire un article. Shantaram m\u00e9ritait largement cette attention.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17059,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[22,7,75],"class_list":["post-4761","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-bouquin","tag-inde","tag-voyage"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tetedechat.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tetedechat.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tetedechat.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tetedechat.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tetedechat.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4761"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.tetedechat.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4761\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5502,"href":"https:\/\/www.tetedechat.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4761\/revisions\/5502"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tetedechat.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17059"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tetedechat.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tetedechat.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4761"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tetedechat.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}