{"id":5013,"date":"2011-04-17T02:54:36","date_gmt":"2011-04-17T07:54:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tetedechat.com\/blog\/?p=5013"},"modified":"2011-06-09T23:54:27","modified_gmt":"2011-06-10T04:54:27","slug":"myitkyina-en-train","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tetedechat.com\/blog\/index.php\/myitkyina-en-train\/","title":{"rendered":"Myitkyina en train"},"content":{"rendered":"

Nous d\u00e9cidons de partir plus au Nord, \u00e0 Myitkyina. Pour s’y rendre, nous choisissons le train. Mais pas n’importe quel train…
\nUne conversation avec un autre voyageur :
\n– \u00ab\u00a0Et tu vas o\u00f9 maintenant ?\u00a0\u00bb
\n– \u00ab\u00a0\u00c0 Bagan.\u00a0\u00bb
\n– \u00ab\u00a0Tu y vas comment ?\u00a0\u00bb
\n– \u00ab\u00a0Par bateau. Et vous vous allez o\u00f9 ?
\n– \u00ab\u00a0\u00c0 Myitkyina.\u00a0\u00bb
\n– \u00ab\u00a0En bateau ?\u00a0\u00bb
\n– \u00ab\u00a0Non en train.\u00a0\u00bb
\n– \u00ab\u00a0Vous \u00eates courageux.\u00a0\u00bb
\n– \u00ab\u00a0Comment \u00e7a courageux<\/em> ?\u00a0\u00bb
\n– \u00ab\u00a0Apparemment les ponts qui soutiennent les rails ne sont pas vraiment solides.\u00a0\u00bb
\n– \u00ab\u00a0???\u00a0\u00bb
\n– \u00ab\u00a0J’ai un ami qui revenait de Myitkyina en bateau, et sur le chemin il a rencontr\u00e9 des passagers du train. \u00a0\u00bb
\n– \u00ab\u00a0Qu’est-ce qu’ils faisaient l\u00e0 ?!\u00a0\u00bb
\n– \u00ab\u00a0Ils \u00e9taient en attente d’un nouveau transport. Un pont avait l\u00e2ch\u00e9, le train \u00e9tait inutilisable.\u00a0\u00bb
\n– \u00ab\u00a0Des bless\u00e9s ?\u00a0\u00bb
\n– \u00ab\u00a0Une trentaine de morts…\u00a0\u00bb
\n– \u00ab\u00a0Arg… C’\u00e9tait quand ?\u00a0\u00bb
\n– \u00ab\u00a0La semaine derni\u00e8re.\u00a0\u00bb
\nEh bien nous voil\u00e0 rassur\u00e9…<\/p>\n

L’achat des billets est aussi surprenante, comme d’habitude nous allons les acheter directement en gare (pas par agence). Il y a au moins une vingtaine de guichets assez bien entretenus, et pas de queue \u00e0 faire, c’est pratiquement d\u00e9sert :
\n– \u00ab\u00a0Vous allez o\u00f9 ?\u00a0\u00bb
\n– \u00ab\u00a0Myitkyina.\u00a0\u00bb
\n– \u00ab\u00a057 US$ par personne.\u00a0\u00bb
\n– \u00ab\u00a0Quoi ?! Non, non ! Je veux des places derni\u00e8re classe, les moins chers.\u00a0\u00bb
\n– \u00ab\u00a0Vous \u00eates s\u00fbr ? Ce n’est pas tr\u00e8s confortable.\u00a0\u00bb
\n– \u00ab\u00a0Oui, oui, je suis s\u00fbr.\u00a0\u00bb
\nIl va chercher son sup\u00e9rieur, qui me re-pose les m\u00eames questions, je lui r\u00e9ponds les m\u00eame r\u00e9ponses, puis :
\n– \u00ab\u00a0Bon, alors c’est en face.\u00a0\u00bb
\n– \u00ab\u00a0Comment \u00e7a en face ? Les guichets sont tous du m\u00eame c\u00f4t\u00e9.\u00a0\u00bb
\n– \u00ab\u00a0Non, les deux cabanes en bois l\u00e0-bas, sont aussi des guichets.\u00a0\u00bb
\nJe me retourne, et effectivement il y avait deux pauvres guichets de l’autre c\u00f4t\u00e9, et une file d’attente de 15m… Sans doute les guichets \u00ab\u00a03\u00e8me classe\u00a0\u00bb. Ici nous payerons 10US$, que je trouve toujours cher, mais rien en dessous.
\nL’heure du d\u00e9part arrive, c’est un vrai casse-t\u00eate pour trouver nos places, pourquoi ? Les chiffres sont en Birman… Heureusement, Hihi s’\u00e9tait exerc\u00e9e \u00e0 cette nouvelle \u00e9criture.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Les si\u00e8ges sont en bois. Les trains Indiens nous manquent d\u00e9j\u00e0. Il d\u00e9marre enfin, nous passons dans la \u00ab\u00a0banlieue\u00a0\u00bb de Mandalay, tous ces jours de pluie on fait monter la rivi\u00e8re, les habitations ont presque les pieds dans l’eau.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Apr\u00e8s quelques heures, le train prend sont rythme de croisi\u00e8re.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00c0 chaque travers\u00e9e de pont, nous \u00e9carquillons nos yeux sur la rivi\u00e8re en dessous, en esp\u00e9rant qu’il tienne le coup. M\u00eame en ligne droite le train tangue de droite \u00e0 gauche sur plusieurs kilom\u00e8tres, tous les passagers tanguent au m\u00eame rythme, c’est un peu comme si tout le monde dansait sur la m\u00eame musique, pas tr\u00e8s rassurant, mais ils gardent le sourire.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Sur la route comme dans tous les pays, des vendeurs en tous genres, mais ce que nous avons jamais vu auparavant ce sont des vendeurs …d’eau, au bol.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

La nuit tombe, entre le vacarme que fait ce train, les si\u00e8ges trop petit, et dur comme… ben du bois, impossible de fermer l’oeil.
\nAu petit matin pendant que les birmans font leur toilette par la fen\u00eatre \u00e0 l’aide d’une bouteille d’eau, accroupis sur nos si\u00e8ges, nous nous effor\u00e7ons de prolonger notre pauvre nuit.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Le voyage n’en finit plus, cela devait durer 18h, nous en mettrons plus de 24. Myitkyina se montre enfin, la d\u00e9livrance !
\nQuelques photos de la ville :<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>
Mixture \u00e0 la noix d'Arec (plus commun\u00e9ment appel\u00e9e : Noix de B\u00e9tel)<\/figcaption><\/figure>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00c0 droite des gateaux de riz (type "mochi")<\/figcaption><\/figure>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00c9puis\u00e9s, mais toujours vivants, nous arrivons \u00e0 la r\u00e9ception d’une guest-house :
\n– \u00ab\u00a0Vous venez d’o\u00f9 ?\u00a0\u00bb
\n– \u00ab\u00a0Mandalay.\u00a0\u00bb
\n– \u00ab\u00a0Par avion ?\u00a0\u00bb
\n– \u00ab\u00a0Non, par le train.\u00a0\u00bb
\n– \u00ab\u00a0Oh, vous \u00eates courageux.\u00a0\u00bb
\nTiens c’est la deuxi\u00e8me fois comme nous le dit.
\n– \u00ab\u00a0On devait arriver il y a six heures !\u00a0\u00bb
\n– \u00ab\u00a0Au ne vous plaignez pas, il y a deux jours une cliente nous a dit qu’elle avait pass\u00e9 3 jours pour faire ce trajet.\u00a0\u00bb
\n– \u00ab\u00a03 jours !?\u00a0\u00bb
\n– \u00ab\u00a0Le train avait d\u00e9raill\u00e9, il a fallut trois jours pour le remettre sur les rails.\u00a0\u00bb
\n– \u00ab\u00a0……………\u00a0\u00bb<\/p>\n

On a peut-\u00eatre vraiment eu de la chance, finalement…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nous d\u00e9cidons de partir plus au Nord, \u00e0 Myitkyina. Pour s’y rendre, nous choisissons le train. Mais pas n’importe quel train…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17054,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[72,75],"class_list":["post-5013","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-myanmar","tag-voyage"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tetedechat.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5013","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tetedechat.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tetedechat.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tetedechat.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tetedechat.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5013"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.tetedechat.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5013\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5496,"href":"https:\/\/www.tetedechat.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5013\/revisions\/5496"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tetedechat.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17054"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tetedechat.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5013"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tetedechat.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5013"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tetedechat.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}